WELCOME/BIENVENIDO MATTHEW BONI!
Dear Parishioners,
My name is Matthew Boni, and I am a seminarian for the Diocese of Providence. I grew up in the Woonsocket area and I belong to St. Joseph’s parish there. I have been in the seminary for five years. After I graduated from the College of the Holy Cross in Worcester, MA, I studied at the Seminary of Our Lady of Providence for two years and I have just completed three years of theology studies at the St. John’s Seminary in Brighton, MA. This year, instead of living and taking classes at the seminary, I will be doing a “pastoral year.” I am very happy that I will be spending this year here at St. Patrick’s. If it is God’s will, I will be ordained a transitional deacon at the end of my time here and then a priest a year later. I am looking forward to getting to know all of you and being involved in all the wonderful things that the people of this parish do. Thank you for welcoming me into your community. I know that it is going to be a great year for me. Know of my prayers for all of you and please pray for me too. God bless you all!
Queridos Feligreses,
Mi nombre es Matthew (Mateo) Boni, y soy seminarista por la Diócesis de Providence. Crecí en el área de Woonsocket y pertenezco a la parroquia de San José allí. He estado en el seminario por cinco años. Después de graduarme del College of the Holy Cross en Worcester, MA, estudié en el Seminario de Nuestra Señora de La Providencia por dos años y acabo de cumplir tres años de estudios teológicos en el Seminario de San Juan en Brighton, MA. Este año, en lugar de vivir y tomar clases al seminario, estaré haciendo un “año pastoral.” Estoy muy contento que pasaré este año aquí en San Patricio. Si Dios quiere, seré ordenado un diácono transitorio al fin de mi tiempo aquí y un sacerdote un año después. Estoy esperando conocerles y participar en todas las cosas maravillosas que hace la gente de esta parroquia. Muchas gracias por darme la bienvenida a su comunidad. Estoy seguro que va ser un gran año para mi. Asegúrense de mis oraciones por Uds. y por favor recen por mí también. Que Dios les bendiga a todos!
WEEKEND MASSES /MISAS DE FIN DE SEMANA
PUBLIC & LIVESTREAM
WEEKEND MASSES IN ENGLISH
Saturday 4 PM & Sunday:
7:30 AM & 9:30 AM
MISAS DE FIN DE SEMANA EN ESPANOL
Sabado 6PM, Domingos 12:15 PM, & 5:30 PM
Thank you! Jesus.
OTHER OPTIONS FOR MASSES /OTRAS OPCIONES PARA LA MISA
Returning to Public Celebrations of Holy Mass
Information as We Resume, Public Worship
Bishop Tobin's Address to the Diocese of Providence
What should we expect when we return our parishes in light of health and safety concerns over Covid-19 (Coronavirus).
INFORMACION EN ESPANOL EN PREPARACIÓN PARA NUESTRO REGRESO A MISA PÚBLICA EN MI PARROQUIA
Regreso a la Celebración de La Santa Misa
IMPORTANT MESSAGE FROM FR. JAMES
May 19, 2020
Dear Friends in Christ,
With great hope, I received the news from Governor Raimondo that our churches will be reopening on May 30th. It is very providential that we’ll be allowed to resume public Masses on Pentecost weekend. Obviously, things will be a bit different when we return for a while, so I ask for your consideration, cooperation, and patience. If we follow the guidelines, which we will be publishing very soon, we will keep each other safe.
The first change will be the Sunday morning Mass schedule. Due to less people allowed in church for Mass, we will temporarily adjust our Sunday morning schedule to include another English Mass. The temporary Sunday schedule will be: 7:30 AM Mass in English & 9:30 AM Mass in English. The complete schedule is:
Saturday: 4 PM English Mass & 6 PM Spanish Mass
Sunday: 7:30 AM English Mass, 9:30 AM English Mass, 12:15 PM Spanish Mass, & 5:30 PM Spanish Mass.
There will be no Confessions on Sunday Morning due to the new English Mass. Also, our daily Mass schedule will return to normal on Monday, June 1st: Monday, Tuesday, and Thursday at 5:30 PM in English; Wednesday & Friday 6:30 PM in Spanish; Confessions will be on Wednesdays from 5 PM to 6:15 PM and Saturdays from 2:30 PM to 3:30 PM. Please note that these are adjusted Confession times.
For Masses, volunteer ushers/church cleaners will be needed to assist with guiding people. We estimate that we’ll need about 14 ushers per Mass to help with crowd direction and post-Mass clean-up. In addition to the weekend Masses, we are looking for volunteers to help assist and sanitize after each of the weekday Masses and all Funerals/Memorial Masses. If you are interested in volunteering to serve as an usher and sanitizer after the daily Masses and/or for funerals, please call one of the persons on the list and let him/her know of your preference. Thank you.
Evelyn Granados 401-533-1899 (English Masses)
Tom Oliveira 401-545-6456 (English Masses)
Alba Chavez 401-215-0110 (6 PM Saturday Spanish Mass)
Antonio Villa 401-390-4459 (6 PM Saturday Spanish Mass)
Adriana Villa 401-390-6527 (6 PM Saturday Spanish Mass)
Lucia Sanchez 401- 243-5955 (12:15 PM Sunday Mass Spanish Mass)
Remberto Velasquez 401-699-4859 (12:15 PM Spanish Mass)
Nancy Luna 401-256-9631 (5:30 PM Sunday Spanish Mass)
If you are interested in volunteering with ushering/cleaning after the Masses, again, please call one of the following people above, to let him/her know that you want to help. Thank you for your willingness to help. More information will be forthcoming. Thank you for your patience and prayers. God bless you.
Sincerely,
Fr. James
MENSAJE IMPORTANTE DEL PADRE JAMES
May 19, 2020
Queridos amigos en Cristo:
Con gran esperanza, recibí la noticia de la gobernadora Raimondo de que nuestras iglesias volverán abrir el 30 de Mayo. Es muy providencial que se nos permita reanudar misas públicas el fin de semana de Pentecostés. Obviamente, las cosas serán un poco diferentes cuando regresemos por un tiempo, por lo que les pido su consideración, cooperación y paciencia. Si seguimos los procedimientos, que publicaremos muy pronto, nos mantendremos todos seguros.
El primer cambio será el horario de misas del domingo en la mañana. Debido a que hay menos personas permitidas en la iglesia para la misa, cambiaremos temporalmente nuestro horario de Misas de los domingos en la mañana para incluir otra misa en inglés. El horario temporal de Misas en Ingles los domingos será: 7:30 a.m. Misa en inglés y 9:30 a.m. Misa en inglés. El horario completo de las Misas será:
Sábado: 4 PM Misa en inglés y 6 PM Misa en español
Domingo: 7:30 AM Misa en Inglés, 9:30 PM Misa en Inglés, 12:15 PM Misa en Español, y 5:30 PM Misa en Español.
No habrá confesiones los domingos en la mañana debido a la nueva misa en Inglés. Además, nuestro horario diario de misas diarias volverán a la normalidad, el Lunes 1 de junio: Lunes, Martes y Jueves a las 5:30 PM en Inglés; Miércoles y Viernes 6:30 PM en Español; Las confesiones serán los miércoles de 5 PM a 6:15 PM y los sábados de 2:30 PM a 3:30 PM. Tenga en cuenta que estos son cambios de horarios de confesión.
Para las misas, se necesitarán ujieres voluntarios/limpiadores para la iglesia. Estimamos que necesitaremos unos 14 ujieres por misa para ayudar con la dirección de la multitud y la limpieza posterior a la misa. Además de las misas de fin de semana, estamos buscando voluntarios para ayudar y desinfectar después de cada una de las misas de los días laborables y todas las misas funerales / conmemorativas. Si está interesado en ser voluntario para servir como ujier y desinfectante después de las misas diarias y / o para los funerales, llame a una de las personas en la lista y hágale saber su preferencia. Gracias.
Evelyn Granados 401-533-1899 (Misas en inglés)
Tom Oliveira 401-545-6456 (Misas en inglés)
Alba Chávez 401-215-0110 (Misa Sábado, 6 pm en Español)
Antonio Villa 401-390-4459 (Misa Sábado, 6 pm en Español)
Adriana Villa 401-390-6527 (Misa Sábado, 6 pm en Español)
Lucía Sanchez 401- 243-5955 (Misa Domingo, 12:15 PM en Español)
Remberto Velásquez 401-699-4859 (Misa Domingo, 12:15 PM en Español)
Nancy Luna 401-256-9631 (Misa Domingo, 5:30 PM en español)
Si está interesado en ser voluntario para organizar/ limpiar después de las misas, nuevamente, llame a una de las siguientes personas Gracias por su disposición a ayudar.
Gracias por su paciencia y oraciones. Dios le bendiga.
Sinceramente,
Padre James
